dangers man : ترجمة
al_hazin72@hotmail.com
الشاب، يحترم كلماتي
ليست كل البشر بتلك العظمة
نحن لانستخدم يوم غدًا بعد الآن
لاتخفي قبضتك الحاسمة
لاترمي مخاوفك خارج القلق
مع ذلك
مع ذلك، من المحتمل ألا تتذكر هذا
الشاب، الوحيد من يستطيع نزع الحافز
لتعيد ملىء قلبك
..جميع الشباب قالوا
هذا لايجدي،هذا لايساعد
في هذا العالم العجيب
نحن نعيش حياتنا فقط
..جميع الشباب قالوا
،مهما حدث
لن ننسى النزاع خلال ماكنا عليه
..جميع الشباب قالوا
نحن صغار جدًا على الموت
إن ضوء السماء مغطي لنا
في بلدتنا الآن
..جميع الشباب قالوا
عند هذا الليل الساكن
...بينما نحن يمكننا أن نحاول التأثير فقط
حسابات ساكرا
!أين ساسكي؟ أين خبأتوه؟
هـ! أنت ناروتو أليس كذلك؟
!يبدو أنه مهما قلت لك ماتزال لاتصدقني
!أجل لاأصدق أن ساسكي قد مات
...ناروتو
...ذلك صحيح...ساسكي مازال حيًا
وعدتك بأن أرجع ساسكي أليس كذلك؟
...ناروتو
!إذًا تعال واهزمني
لو مازلت الجبان الذي في الماضي، لكنت قلت لك الحقيقة
!أراشي
!لا! أراشي السابق مات بالفعل
"ماترايه أمامك هو كتلة من اللحم صنعت من الـ"نينبو شيشا وكوجتسو
ساكورا... سأترك ساسامي عليك
!لاتفعل ناروتو أرجوك لاتقاتله
كلا!إنه يختلف عن أراشي الذي كانت تعرفه ساسامي
!جيجومو أذهب أولاً
!لا
أنا آسفة، ساسامي
!هنا هنا
!ناروتو
!لاتذهبي ساكورا
!كاكيمرا
!إقض عليه
!ناروتو
...أنت
...التالي
!ساكورا
!كان ذلك قريبًا قريبًا جدًا
لقد تركت دفاعي وانتهينا تقريبًا
سيء جدًا أنك فقدت فرصتك في المباغته ناروتو
...ناروتو
!كل ذلك بسبب هذا العائق
...عائق
!ناروتو أنا آسفة
!هذا ليس صحيح على الإطلاق
!جرح صغير كهذا لايعني شيئًا
!كاجي بنشن نو جتسو
!إذا كنتم ثلاثة أشخاص سأكون خمسة
!كاميكري
!ناروتو
هل أنت بخير؟
إنه جرح خطير جدًا
...ساكورا...أنا بخير
...توقف عن هذا! إذا قلت كلمة أخرى
!لن أفعل! سأنهي أمرك الآن
!كاميكري جيجومي! أعطوني الشاكورا الخاص بكما
أراشي يجمع أسماء الحيوانات الخاصة بالبروج الصينية ويطبقها بيدة
لماذا يستعمل أراشي تلك التقنية؟
...هذه تقنية خاصة لايستطيع استخدامها إلا القليل أصحاب المراكز العليا في عشيرة الفوما
ماذا!؟
!فوما نينبو، جيباكو ماندارا
!هذا سيء
!ناروتو
ماهذا؟
!لقد أنتهى أمرك
!ناروتو
قفص الشاكرا هذا سيتقلص ببطء ومن بداخله سيسحق بسهولة
!لايمكن كسره إلا إذا أزيل الجتسو
!ناروتو
...لايمكنك فعل شيء...لاشيء على الإطلاق
...الآن...لاشيء أستطيع أن
...أراشي
!ساسامي أيتها الحقيرة
!ساسامي
!أرجوك أفتح عينيك
!أرجع إلى طبيعتك التي كنت عليها
!أخبرتكي من قبل أراشي السابق قد مات
أراشي؟
!أنا آسف ساسامي
...أردت القوة لاأنهض عشيرة الفوما ولأضعها في مكان تشرق فيه الشمس من جديد
!فهمت هذا! فهمته ولكن لابأس الآن
!دعنا نذهب للمنزل! لنذهب للقرية
!ولكنني مجرد وحش الآن
!هذا ليس صحيحًا
...هذا مؤلم
...ساسامي
...أقتليني
كيف تجرئين على قتلي؟
أراشي؟
!موتي
!ساكورا
تريدين أن تموتي أولاً، ها؟
...ساسامي علمتني
!أن الموت لاخوف منه
...مايخيف هو أن تعيش دون أن تتمكن من فعل أي شيء
!من أجل من يهمونني لاأهاب الموت
لاتستطيعين
!مهما حدث لايمكنك أن تموتي ساكورا
...ناروتو
كف عن الكذب ماالذي تستطيع فعله في تلك الحالة؟
!حركتك بلا فائدة
!سأسحقك! وسأمحيك من هذا العالم
!ساسامي
!توقف
!أراشي
!ساسامي أيتها الحقيرة
!ناروتو
!لا
!أراشي
!أنا آسف ساسامي
لقد أجبرتك على تحمل الذكريات المؤلمة
أبدً على الإطلاق
أنت من واجه الذكريات المؤلمة
ماذي يمكنني فعله لك؟ ماذا أفعل؟
لقد أنقذتني بالفعل
بسببك أنت تمكنت من العودة لطبيعتي التي كنت عليها
!ناروتو
!ساكورا
...لايهم إذا أردت أن تكوني مفيدة لشخص ما
!لاشيء يستحق رمي الحياة من أجله
!أبتعدي ساكورا
الناسك المنحرف!؟
!آسف لتأخري
!كانت لدي أمور مزعجة يجب الأهتمام بها
...ياإلهي
حسنًا إذًا إصعدا إصعدا
أسرعا سنرجع للسطح
!ساسامي
لابأس هي فاقدة للوعي فقط
ناروتو
لقد أمرنا أوروشيمارو أن لاندع ساسك يعود لقرية الكونوها
...إذًا ساسكي
أجل إنه على قيد الحياة
يجب على أوروشيمارو أن يحميه بحذر لمدة ثلاث سنوات من الآن إذا أراده الجسد التالي له
...أراشي
هيه، أراشي هذا المكان سينهدم
!أسرع وأصعد معنا
أنا دمية الآن لاأستطيع العيش إذا تركت هذا المكان
ابن عمي
إنطلق رجاءً
!لا! أراشي
...ساسامي
شكرًا لك
...قدمت العديد من التضحيات
لكن عشيرة الفوما أستطاعت ان تنجو من الدمار الذي سببه أوروشيمارو
يبدو أن كل شيء سيبدأ من مجرد خدش
...سأنهض القرية بالتأكيد
بهذه الحياة التي أنقذها أراشي
!شكرًا جزيلاً لكم
!ساسامي
!هانزاكي! أعتني بنفسك
!حسنًا سيدي شكرًا لك! وكن على حذر
!أبذلو جهدكم
حسنًا لم نستطع العثور على ساسكي لكننا عرفنا أنه مازال على قيد الحياة
هذه أخبار جيدة أن أوروشيمارو يحتاج لثلاث سنوات لينتقل لجسد آخر
أجل
ساسامي تعرف مايجب فعله لعشيرتها
ولكنني أبكي فقط
وأعتمد عل ناروتو وأتعلق به
...ساكورا
لقد بذلت جهدك بالفعل
لا، كنت مجرد عائق فقط
لم أستطع فعل شيء بمفردي
لا، على الإطلاق
ساكورا التي حاولت بذل جهدها وأمدتني بالشجاعة
لو لم تكن ساكورا موجودة لكنت قد تحطمت
الشكر لك كله
...ناروتو
لقد تعلمت أسلوب التحدث بلباقة
آآخ
!أعتن بي بشكل أفضل
!أنا مجروح بشكل حقيقي
!قلت لك أني مجروح حقًا
!هذا صحيح
في ذلك الوقت بذلت جهدي لأحمي شخصًا مهمًا لي
...مالذي أستطيع فعله الآن
...اعتقدت فقط
ماذا هناك؟
...بالنسبة لمستوا المهمة والذين كانوا في الفريق
...أنا متأكد لكون الكثير من الحالات ولكن
أعتقد أنه من الأفضل أن يكون هناك طبيب نينجا على الأقل في الفريق
أعلن هذا
في الماضي قدمت تقريرًا عن نفس الموضوع لما يخص المهمات والتخطيط لها
ولكن، طبيب النينجا ليس من السهل تدريبه
يحتاجون لمهارات مختلفة تمامًا عن فنون القتال بالإضافة إلى تقنيات القتال
يجب أن تبدأ بالتحكم بكمية دقيقة من الشاكرا
...وبعدها تحصل على معرفة شاملة
وبعدها تستخدم هذه المعرفة بشكل ثابت ودقيق
وأيضًا، لتحصل على أول نينجا تحتاج لشيء خاص
أراك لاحقًا أنا مشغولة جدًا
شيء خاص ها؟
آآه ها أنا من جديد
لا أستطيع أن أمسك عيدان الطعام بهذا الشكل
!ساكورا، عندما يحين وقت الطعام يجب أن تطعميني
أطلبي مني أن أقول "آآآ" وبعدها أطعميني
ها؟ ساكورا؟
!أنا آسف أنا آسف، كنت أمزح
آسفة ناروتو
سأجعلك تنتظر قليلاً
...ولكن بالمرة القادمة بالتأكيد لن أكون
. لن أكون عائقًا أبدًا
تفضل
جئت لتقديم طلب
ماهو؟
!أرجوك، أجعليني تلميذتك
لابد أنك أيضًا متلهفة لذلك
هارونو ساكورا، سمعت من كاكاشي أنك ذكية وتمتلكين القوة
حسنًا
!من الناحية الأخرى لن أتهاون معك أبدًا
نعم
لم تكن تلك الرحلة مضيعة للوقت أبدًا
واحدًا بعد الآخر كما أنظر للوراء في ذكرياتي
بالرغم من أني عرفت كل شيء عنه
مــازلت أرجــعه للـبيت
الكــلمات مــتلاشية
ترك حقًا في جانبي
...ليالي بدون أجوبة
...يتشتت خارج الدفء
...شوق بعد ما
ظللنا نكرر هذا المنوال فقط
لـــهذا أنا حــــي
مهما يقدر في هذه الأيدي
...قــطرات الــوقت
...يــفـهـمـهـم بـهدوء
...الذكريات المنسية
...الكلمات المفقودة
...هــــذه الأفــكار
dangers man : تحياتي
جرر!لذا أنا مكان مغلق
مالذي قال الناسك المنحرف، "سأجعلك طالبي وسأدربك"؟
وساكورا تعمل بصعوبه مع الجد تسونادي
!لماذا أرادني أن أكون على أنفراد؟
لاينبغي للجدة أن تترك الناسك المنحرف يذهب لمهمة
!اللعنة أنا سأتكلم معك
النــــــــــــــــــــــــــــــهاية